29 março 2011

BLUE DESIGN N. º 01 - II série [ ON-LINE ]


MISSÃO blue | OS NOSSOS VALORES
Revendo-se na mudança que desponta no mundo,
a Blue será mais solidária com os valores inerentes
às “boas práticas”. Solidariedade, Sustentabilidade
e Consciência, são algumas das palavras de ordem. Mantendo
a qualidade que o mercado sempre lhe reconheceu, responderá
através da sensibilização e da criação de soluções ajustadas
à realidade, quer para o universo dos seus leitores, quer para
as marcas que estiverem a seu lado.
Juntos percorreremos esse caminho.

- JASON MILLER; Design desempoeirado Made in USA
- HELLA JONGERIUS; O que é que Hella tem
- TREE HOTEL; Uma cabana no topo do mundo
- ILUSTRAÇÃO PORTUGUESA; O regresso do livro-objecto
- HORTAS URBANAS; O campo na cidade é "Bioagradável"


Para visualizar ON-LINE esta edição da BLUE DESIGN clique AQUI

12 janeiro 2011

BLUE DESIGN N. º 16 [ ON-LINE ]


NOTA DE REDACÇÃO
Grande designer, Achille Castiglioni era também um grande
coleccionador. Um grande coleccionador de coisas pequenas.
Nunca lá estive, mas parece que no seu estúdio convertido em museu,
em Milão, se acumulam objectos com parcimónia. Para além dos livros,
dos protótipos, das maquetes, dos desenhos, e dos próprios objectos
que desenhou, muitas vezes em parceria com o seu irmão Pier Giacomo,
há uma sala, inteirinha, reservada para os troféus quotidianos do maestro. 

Castiglioni, que projectava objectos fora de série, era um apaixonado
por coisas comuns, de todos os dias. Tropeçava nelas, deixava-se encantar,
recolhi-as, guardava-as como quem guarda tesouros, e finalmente
partilhava-as com os seus alunos, no Politecnico de Milão.
Estes objectos —tesouras, alicates, porcas e parafusos, lâmpadas,
garrafas, bancos perdidos, fechaduras e puxadores— eram usados
como ferramentas pedagógicas, exemplos do design anónimo,
que se não está na base de tudo, está de muita coisa. 
 
Neste número, em que reunimos a nossa colecção particular do melhor
do ano 2010, com a terceira edição dos Prémios Blue Design
(que este ano estreiam nova categoria, pondo em relevo os projectos
verdes que mais nos impressionaram) encontramos outros Castiglioni
extraordinários. Como os coleccionadores anónimos, reunidos na edição
especial da revista Colors concebida e produzida pela equipa criativa
da Fabrica. Ou como Joana Astolfi, autora da nossa capa, que
pertinentemente acrescenta um “and collector” à sua preenchida lista
de ocupações (“architect, designer, artist, curator”). Como descobrimos
na entrevista, Astolfi é uma coleccionadora compulsiva.
E criativa. Os objectos, que transforma ou acumula até à exaustão,
são a sua perdição. Entre perdidos e achados, é a beleza das coisas
extra-ordinárias que nos prende.

- PERFIL; Yves Behar, Maarten de Ceulaer.
- SPECIAL GUEST; Joana Astolfi.
- DESIGN GURU; Patricia Urquiola
- ESPECIAL; Prémios Blue Design 2010
- FOCO; Roca we are water
- FOCO; Foodscapes
- FOCO; Secondome
- PROJECTO DESIGN; Astrid Krogha

Para visualizar ON-LINE esta edição da BLUE DESIGN clique AQUI

08 novembro 2010

BLUE DESIGN N. º 15 [ ON-LINE ]


NOTA DE REDACÇÃO
Num dos pratos fortes deste número é o trabalho da dupla de designers
holandesa Scholten & Baijings. Os seus vegetais carnudos em matéria
têxtil, de cores sedutoras e encanto táctil, que não hesitámos em chamar
para a capa, são o verdadeiro food for thought. Porque nos atraem,
e ao mesmo tempo nos fintam os sentidos, são um maravilhoso
trompe l'oeil desenhado para alegrar os olhos e activar o cérebro.

São um jogo de aparências, um exemplo de “design delicatessen”
projectado com minúcia, onde o realismo é levado ao absurdo
e se revela (ou desmorona) nas bainhas cosidas com linha branca
das alcachofras de pano. Partindo destes vegetais, é fácil fazer-se
a ponte para outros realismos levados para a mesa, dos quais
as lustrosas couves de Bordallo são porventura o exemplo mais
próximo e querido. Também elas, embora fossem símbolo de uma
certa rudeza (a “rudeza” do povo levada para as mesas burguesas)
eram, à sua maneira, delicadas.

A delicadeza, nas suas diferentes formas e intensidades, permeia
grande parte dos projectos e objectos que reunimos neste número.
Ela está na simplicidade de um prato de cerâmica, desenhado pelos
irmãos Bouroullec para a Alessi, mas também no rigor e na subtileza
que Miguel Vieira Baptista, o nosso convidado de honra deste número,
imprime a cada um dos seus projectos. Despojada, despida de tudo
o que é supérfluo, verdadeira, a delicadeza volta a aparecer, como
sensibilidade, atitude e ambição, nos projectos do arquitecto britânico
John Pawson, o pai do minimalismo contemporâneo, a quem
o Design Museum de Londres dedica uma restrospectiva que
visitamos nas nossas páginas. A mesma verdade, a busca daquilo
que é original porque remete, antes de tudo, para as origens, emerge
do projecto de Manuel Aires Mateus na Lagoa das Furnas, uma
intervenção tão subtil que os volumes arquitectónicos surgem como
uma segunda natureza num lugar inacreditavelmente poderoso.

Comestíveis ou não, as delicatessen de hoje tendem a ser mais rigorosas
e despojadas que outrora. E, também, estranhamente, mais autênticas.
É por isso que estão aqui.

- PERFIL; Benjamin Hubert e Felipe Oliveira Baptista
- DESIGN GURU; Giulio Iacchetti
- FOCO; Espaços de Banho
- PROJECTO DESIGN; Make it Real
- PROJECTO DESIGN; Formafantasma
- PROJECTO; Trienal de Arquitectura
- PROJECTO; Centro de Interpretação Plain Space
- SPOT; Pensão Favorita

Para visualizar ON-LINE esta edição da BLUE DESIGN clique AQUI

12 julho 2010

BLUE DESIGN N. º 14 [ ON-LINE ]


NOTA DE REDACÇÃO
Sinais dos tempos, um vulcão de nome impronunciável e uma cadeira
sem pernas marcaram a agenda da Semana do Design de Milão,
que neste número ocupa as nossas páginas centrais. Em Abril, o vulcão
islandês não conseguiu parar o mundo, no qual a Europa é apenas uma
migalha, mas parou o mundo do design, deixando retidos em Milão
todos quantos se haviam deslocado à cidade italiana para participar
na 49ª edição do Salone del Mobile.

Já a cadeira Chairless, do arquitecto chileno Alejandro Aravena
(que perfilamos nesta edição) deixou meio mundo pasmado.
Inspirada na tradição dos índios ayoreo, que utilizam um cinto
colocado à volta do corpo, para os suportar quando se sentam no chão,
Chairless é uma cadeira “muito engraçada”, que como a casa de Vinicius,
não tinha pernas, não tinha nada. Produzida por um gigante da indústria
do mobiliário, a anti-cadeira de Aravena, é vendida online por 20 euros,
e foi uma saudável pedrada no charco.
A ideia de redução foi o motivo recorrente desta edição do Salone:
as marcas apresentaram-se em menor número, lançaram menos produtos
ou relançaram êxitos do passado em modo remix, e aprenderam
a fazer mais com menos. Enquanto alguns editores de luxo apostaram
em lançar colecções a preços mais acessíveis, outros intervenientes
agitaram a bandeira da reutilização.

- PERFIL; Luís Buchinho, Alejandro Aravena e Fabio Novembre
- ENTREVISTA; Mathieu Lehanneur
- DESIGN GURU; Martí Guixé
- ESPECIAL Milão 2010
- FOCO; Raphael Bordallo Pinheiro
- PROJECTO DESIGN; Elliott Burford is Spam
- PROJECTO DESIGN; Art in Store
- PROJECTO DESIGN; Revolution 99-09
- PROJECTO DESIGN; Waste.not
- PROJECTO ARQUITECTURA; Cité Radieuse

Para visualizar ON-LINE esta edição da BLUE DESIGN clique AQUI

07 abril 2010

BLUE DESIGN N. º 13 [ ON-LINE ]


NOTA DE REDACÇÃO
Na antecâmara da Semana do Design de Milão, designers,
editores e marcas atropelam-se para atrair a atenção
e lançar novidades antes dos outros.
Como em tudo, umas valem mais a pena que outras.
O Salone ainda não começou e já há de tudo: decepções e excitações.
Algumas apostas falhadas parecem, à partida, ser erros de casting.
Editores que escolhem designers errados para projectos certos e designers
que aceitam projectos com os quais não se entendem, nem à partida,
nem à chegada. O casting, na sua dupla acepção de molde/moldagem
e “escolha certa para um papel” é o tema que emerge deste número.

O que estas histórias nos dizem é que é possível estar por dentro,
sendo (de) fora. Mais do que possível, é desejável.
Que é uma maneira de entrar nos moldes, saindo.

- ESTÚDIO; Rich, Brilliant, Willing
- DESIGN GURU; Peter Marigold
- ENTREVISTA; Constance Guisset
- PROJECTO DESIGN; Alessi
- PROJECTO DESIGN; Pele
- PROJECTO DESIGN; Frozen in Time
- PROJECTO DESIGN; Il Coccio
- PROJECTO DESIGN; Maison Martin Margiela
- PROJECTO DESIGN; Efeito D
- PROJECTO ARQUITECTURA; Vitrahaus
- PROJECTO INTERIOR; Casa Camper Berlim

Para visualizar ON-LINE esta edição da BLUE DESIGN clique AQUI

10 fevereiro 2010

BLUE DESIGN N. º 12 [ ON-LINE ]


NOTA DE REDACÇÃO
Se este número fosse um número, seria o dez.
E isto apesar de ser o número doze. Não é um número como os outros.
Nem número o dez, nem esta edição, que reúne uma data
de dezes. Dez são os designers que escolhemos para representarem
a década que agora fechamos. Dez as categorias dos Prémios blue Design
que anunciamos. A década que deixamos para trás pode até ter
sido infernal, como sugere a desalentada revista Time, bebé chorão na capa.
Mas para o design, até onde este pode ser desligado do mundo,
parece que até nem correu mal. Nasceu o iPod.
Os bebés passaram a andar em carrinhos cool, ergonómicos
e todo-o-terreno. As garrafas de água tornaram-se objectos de culto.
Os suecos desafiaram o “design elitista”.

Feitas as contas, até dez ou depois, não há razão para rabugices.
Esta década passou a correr, como tudo passa,
mas até nem correu mal.
E no fim de contas, o importante é que corra.

- ESPECIAL; Design(ers) da Década
- DESIGN GURU; Stefan Diez
- ESPECIAL; Prémios Blue Design´09
- PROJECTO; (Sum)One
- PROJECTO; Cin Remake
- DESIGN INTRO; Luca Nichetto

Para visualizar ON-LINE esta edição da BLUE DESIGN clique AQUI

20 janeiro 2010

BLUE DESIGN N. º 11 [ ON-LINE ]


NOTA DE REDACÇÃO
"Desenhem para a vida, não para as capas de revista!"
sentenciou Jasper Morrison na capa da (revista) "Icon" de Setembro.
Assim, sobre um fundo branco, e com uma característica caligrafia
desleixada-ordenada, que os seus seguidores reconhecerão
de imediato, o designer britânico subvertia o convite que lhe
havia sido dirigido, transformando a "capa em branco" num
manifesto minimal contra o design como entertainment.

Na blue Design, nunca quisemos ter uma perspectiva elitista
ou hermética sobre o tema que nos ocupa. Não há nada pior
do que não ser capaz de ver além do seu próprio umbigo.
A nossa ideia sempre foi a de aproximar o design das pessoas,
assumi-lo como mainstream, já que o design também é isso:
o grande rio que tudo reúne e congrega e em cujas águas
nunca nos banhamos duas vezes. Mas ser mainstream não significa
não ser sério, profundo, ou crítico.

Como ser glossy, esteja lá o brilho onde estiver (nas páginas
lustrosas ou nas mentes radiosas) não significa ser oco.
Superfície e substância são só duas faces da mesma moeda.
Afinal, no design como na vida, é difícil, mas de todo impossível,
ter beauty and brains. Apostemos no cerebelo.

- DESIGN GURU; Konstantin Grcic
- ENTREVISTA; Ian Anderson
- ESPECIAL; Experimenta design´09
- ENTREVISTA; Matali Crasset
- FOCO; Casamania, Bienal de Veneza
- DESIGN INTROO; Skitsch

Para visualizar ON-LINE esta edição da BLUE DESIGN clique AQUI

12 novembro 2009

BLUE DESIGN N. º 10 [ ON-LINE ]


NOTA DE REDACÇÃO
Chegamos aos dois dígitos - este é o número dez da blue Design -
felizes com o que fizemos até agora e ansiosos por fazer mais e melhor.
Fazer uma revista de design em Portugal não só era urgente, era evidente.
Como evidente é a necessidade de apostar no design como ferramenta
de diferenciação, sobretudo nos tempos que correm.
Neste número reunimos designers e empresas que se destacam
porque encontraram essa diferença, a trabalharam
e souberam tirar partido dela, pô-la no mundo, partilhá-la…

- ESPECIAL; Milão 2009
- DESIGN GURU; Bertjan Pot
- DESIGN INTRO; Moustache
- SPECIAL GUEST; Alfredo Haberli
- DESIGN SPOT; Luis Buchinho
- ARQUITECTURA; Casa Tropical

Para visualizar ON-LINE esta edição da BLUE DESIGN clique AQUI

03 novembro 2009

FICHA TÉCNICA BLUE DESIGN

EDITORA BLUE MEDIA
Rua Vera Lagoa, n .º 12, 1649 - 012 Lisboa,
Tel.: 217 203 340 | Fax geral: 217 203 349 | Contribuinte n.º 508 420 237

DIRECTOR GERAL
Paulo Ferreira

DIRECTOR DE ARTE e PROJECTO GRÁFICO
Pedro Antunes, pantunes@blue.com.pt

DIRECTORA
Madalena Galamba, mgalamba@blue.com.pt

FOTOGRAFIA
Ricardo Polónio, rpolonio@blue.com.pt

DIRECTOR COMERCIAL E CORPORATE
Paulo Ferreira, pferreira@blue.com.pt

DESIGNERS & PRÉ IMPRESSÃO
Alberto Quintas, aquintas@blue.com.pt
Nuno Barbosa, nbarbosa@blue.com.pt

{ INTERDITA A REPRODUÇÃO DE TEXTOS E IMAGENS POR QUAISQUER MEIOS }

BLUE DESIGN DESKTOPS

Clique na sua imagem preferida e FAÇA O DOWNLOAD GRÁTIS!
Torne o seu ambiente de trabalho, um momento blue…
Porque sonhar não custa nada…